« Home | This is at the very least a solid argument for int... » | OK, I gave in and made a flickr account. Here are... » | My mom just came in and asked me if I needed all t... » | Tomorrow I leave for Europe with my family. Watch... » | Watch this .... this is really vicious. ________... » | I think I'm so clever....SIDE Theory, Small World ... » | One week left. I should be in Arkansas in one wee... » | So I ran across this article while checking out so... » | So apparently my blog may not display correctly if... » | Fighting burnout...must keep typing...focus..... » 

Sunday, June 11, 2006 

Ok, once again I'm blatantly posting famous poems on my blog... This one is by Pablo Neruda and is for old times sake. Those of you who read Spanish enjoy.


Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche esta estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa,
y estos sean los ultimos versos que yo le escribo.

About me

  • Who: Scott Sanders
  • When: 8-22-1981
  • Scott Sanders is a PhD student in the Annenberg School of Communication at the University of Southern California. His research interests lie in how people use communication technologies to build and maintain interpersonal relationships.

View My Stats

Don't step down, Miss Julie. Listen to me--no one would believe that you stepped down of your own accord; people always say that one falls down. -- Jean, Miss Julie.